Références
J’ai acquis mes premières expériences significatives comme éditrice papier au sein
des départements lettres de Bordas puis Didier en participant à toutes les étapes de suivi éditorial et de coordination de manuels de français niveau collège.
Par la suite, j’ai assuré pendant près de dix ans au sein des Éditions PC
la coordination et le suivi éditorial complet d’une belle diversité de beaux livres, essais, récits, livres d’entreprise et ouvrages spécialisés, notamment dans le domaine du cadre de vie.
Je mets aujourd’hui mon expérience au service des maisons d’édition
et des entreprises qui souhaitent externaliser tout ou partie de leur projet
de publication.
Sur cette page, vous découvrirez une sélection de mes travaux.
Mes réalisations éditoriales
Depuis 2024, l’éditeur parascolaire Rue des écoles me confie une double mission régulière pour Cap Concours, site de préparation aux concours de l’enseignement :
je prends en charge le suivi éditorial des corrigés des épreuves
écrites des concours de professeur des écoles (CRPE) et de conseiller principal d’éducation (CPE) ainsi que la mise à jour rédactionnelle d’une cinquantaine
de dossiers sur le système éducatif.
Les maisons d'édition me sollicitent également pour des missions de préparation
de copie et de relecture d’épreuves.
Mon activité est orientée essentiellement vers les maisons d’édition, mais j’ai dernièrement collaboré avec un auteur indépendant qui m’a confié la relecture et préparation de copie de son manuscrit dans le cadre d’un projet d’autoédition.
Éditeur :
Site Cap Concours, plateforme de ressources pour la préparation aux concours de l’enseignement
Mission régulière depuis juin 2024
Ma mission :
-
suivi éditorial des corrigés des épreuves écrites de français et mathématiques du concours externe de recrutement des professeurs des écoles (CRPE), ainsi que des épreuves écrites du concours de recrutement des conseillers principaux d'éducation (CPE) ;
-
mise à jour rédactionnelle de 52 dossiers sur le système éducatif français : veille sur l’actualité éducative, relecture des dossiers, suppression des informations obsolètes, enrichissement des informations, intégration de corrections sur fichiers XML. Exemples de thèmes : les grandes réformes éducatives, le coût de l’éducation, la lutte contre l’échec scolaire, la santé à l’école, ou encore la restauration scolaire. Pour consulter les dossiers, suivez ce lien.
Éditeur :
Autrice-illustratrice : Hiromi Sato
Parution : 08/01/2025
Nb de pages : 288
Format : 14,8 cm × 21 cm
Traduction du japonais : Agnès Martin-Faure
Ma mission :
-
préparation de copie ;
-
relecture et correction des épreuves sur PDF ;
-
pointage des corrections intégrées.
Ma mission :
-
préparation de copie
Éditeur :
Auteur : Lê Nguyên Hoang
Parution : juin 2026
Nb de pages : 192
Format : 14 cm × 21,5 cm
Éditeur : autoédition
Auteur : François D.
Parution : à paraître en 2026
Ma mission :
-
relecture et préparation
de copie sous Word d’un
essai dans le cadre d’un projet de publication indépendante
Durant mon parcours d’une douzaine d’années comme éditrice au sein de plusieurs maisons d’édition, j’ai accompagné la publication de nombreux ouvrages.
Voici une petite sélection des livres pour lesquels j’ai assuré la coordination des intervenants, le suivi éditorial et la relecture à toutes les étapes de réalisation.
Certains des projets ont également nécessité un travail de conception en amont : définition du concept et des caractéristiques techniques, structuration du sommaire, chemin de fer.
Éditeur : Éditions PC
Auteur : collectif
Parution : 12/2022
Nb de pages : 162
Format : 26,5 cm × 26,5 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Collection du Plan bâtiment durable
Auteur : collectif
Nb de pages : 64 pages
Format : 12 cm × 19 cm
Couverture : broché
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Patrick Garnier,
Philippe Pelletier
Parution : 08/03/2022
Nb de pages : 160
Format : 14 cm × 21 cm
Couverture : broché
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Olivier Burot
Parution : 10/12/2021
Collection : Territoires durables
Nb de pages : 80
Format : 16,5 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions du Lizay
Auteur : Armand de Rendinger
Parution : 11/07/2022
Coffret de 3 recueils de 80 sonnets
Format : 14 cm × 21 cm
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Fabrice d'Orso
Parution : 05/05/2022
Nb de pages : 96
Format : 16,5 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Allain Bougrain Dubourg, Émeline Bailly,
Fabrice d’Orso, Dorothée Marchand, Alain Maugard
Parution : 10/12/2021
Nb de pages : 144
Format : 16,5 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Lionel Blaisse
Parution : 07/10/2021
Nb de pages : 80
Format : 16,5 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Laurent Essig
Parution : 16/06/2020
Nb de pages : 400
Format : 24 cm × 29 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Daniel Bernard
Parution : 20/06/2019
Nb de pages : 208
Format : 14 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : N&B + cahier hors texte quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteur : François Trillo
Parution : 14/07/2018
Nb de pages : 224
Format : 23 cm × 27 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Yann Werdefroy
Parution : 08/07/2016
Nb de pages : 120
Format : 21,5 cm × 21, cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Daniel Massé, Hervé Roques, Yann Werdefroy (photographies)
Parution : 21:05/2015
Nb de pages : 160
Format : 20 cm × 20,5 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Dan Franck, Isabelle Pirot
Parution : 13/01/2014
Nb de pages : 160
Format : 25 cm × 29 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Didier
Auteur : collectif
Parution : 04/2012
Nb de pages : 408
Format : 18,8 cm × 25 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Émeline Bailly, Dorothée Marchand, Alain Maugard
Parution : 28/11/2019
Nb de pages : 136
Format : 16 cm × 21 cm
Couverture : broché
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Lydie Di Meo, Nello Di
Meo, Franco Pagetti
(photographies)
Parution : 16/12/2018
Nb de pages : 126
Format : 20 cm × 25,5 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Monique Pelletier
Parution : 05/10/2017
Nb de pages : 188
Format : 14 cm × 21 cm
Couverture : broché
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Abel Jafri
Parution : 03/03/2016
Nb de pages : 112
Format : 14 cm × 21 cm
Couverture : broché
Éditeur : Éditions PC
Auteur : Arlette Estienne Mondet
Parution : 12/12/2014
Nb de pages : 170
Format : 14,20 cm × 20,50 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Éditeur : Éditions PC
Auteurs : Valérie Paumelle, Sophie Brandström (photographies)
Parution : 22/11/2013
Nb de pages : 176
Format : 22,5 cm × 26,5 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
Bilingue français-anglais
Traduction : George P. Mutch
Éditeur : Bordas
Auteur : collectif
Parution : 05/2011
Nb de pages : 384
Format : 18,6 cm × 25,7 cm
Couverture : relié
Intérieur : quadri
